Digli che per quanto mi riguarda, tutto quello che trova è suo.
Ели, желео бих да знате да је, што се мене тиче...
Sappi che, qualunque cosa succeda, per ciò che mi riguarda...
Што се мене тиче, ја сам Луиђи Вампа, кријумчар и лопов.
Quanto a me, io sono Luigi Vampa, contrabbandiere e ladro.
Што се мене тиче, он је странац.
Ma io non lo conosco, quindi è uno sconosciuto.
Све што ми радимо, бар што се мене тиче цео мој живот је да успем да 20 секунди издржим испред судија, да би ми дали то злато.
Tutto cio' che facciamo, Dan-o... voglio dire, almeno per me, tutta la mia vita e' per quei 20 secondi davanti ai giudici, in modo che possano darmi d'oro.
И, што се мене тиче, претјерао је.
E se vuoi il mio parere, ha spinto l'intera cosa troppo oltre.
Што се мене тиче, волео бих да позовем цара да нас посети, колико брзо се то може уредити?
Da parte mia, vorrei invitare l'Imperatore affinche' venga a farci visita. Il prima possibile.
Ти си криминалац и продавач оружја, и што се мене тиче, одговоран си за смрт троје недужних људи.
Lei e' un criminale e un trafficante d'armi e per quanto mi riguarda, e' responsabile della morte di tre innocenti.
Клони се мене и моје породице.
Stai lontano da me e dalla mia famiglia.
Знам да се мене не тиче, али зашто си напустио полицију?
So che non sono affari miei, ma come mai hai abbandonato la polizia?
Што се мене тиче, само једна.
Per me, penso sia una sola.
Неко ко се мене не вређа обавештења он није овде.
Qualcuno che non mi insulta e si accorge che lui non c'e'.
Што се мене тиче, било је савршено.
Mi sono perso un paio di note. A me e' sembrato perfetto.
Што се мене тиче, Виктор је умро тог дана.
Per quello che mi riguarda, Victor e' morto quel giorno.
Што се мене тиче можеш се растурити... Ха.
Per quel che ne so potresti essere una puttana piena di crack.
Што се мене тиче, не треба ми велика соба.
E per quanto riguarda me, non mi serve una stanza particolarmente grande.
Ја сам Бабарога! А ви ћете се мене бојати!
lo sono l'Uomo Nero e voi dovete avere paura di me!
Мислим да си заборавио да пријавиш америчког држављанина, што је тежак прекршај што се мене тиче.
Come mai ti sei dimenticato di segnalare un cittadino americano? Questo è un reato grave.
Што се мене тиче, док сунце не изађе, једино ћу твој глас да слушам.
Per quello che mi riguarda, finche' non sorge il sole, la tua e' l'unica voce che voglio sentire.
Што се мене тиче, добијате управо оно што сте заслужили.
Per quanto mi riguarda, stai avendo esattamente quello che ti meriti.
Кад год буде падала киша, сетићеш се мене.
Ogni volta che pioverà ti ricorderai di me.
Хеј, ти си само гомила јудеохришћанског, јацкбоотед силедзије колико се мене тиче.
Ehi, siete tutti dei criminali giudeo-cristiani oppressivi, per come la vedo io.
Koliko Што се мене тиче, ваш положај као агент у Бироу је завршен.
Per quel che mi riguarda, - la tua posizione come agente al Bureau e' finita.
Она је микроталасна што се мене тиче.
Beh, è un dannatissimo microonde per quel che mi riguarda.
О амбицијама да се мене отараси?
Del suo desiderio... di prendere il mio posto?
И онда они долазе плаче ми се, Мене да се опрости, поправити ствари.
Poi vengono da me a piangere, a chiedere perdono... un rimedio.
Што се мене тиче, наравно да морам имати потпуно поверење у свој говор тела.
Per quel che riguarda me, ovviamente, devo fidarmi totalmente della mia gestualità.
(Смех) Што се мене тиче, ја сам хтела нешто више од тога, па кад је питала да ли може да се игра, одговорила сам:
(Risate) E così, per quanto mi riguarda, volevo dare più valore all'evento, così quando mi chiese se poteva fare un gioco, dissi,
Али, што се мене тиче, ко жели да види покојнике када може да гледа живе инсекте?
Ma per quanto mi riguarda, chi ha bisogno di vedere i morti, quando puoi vedere insetti vivi?
Што се мене тиче, на мом дугачком списку је путовање од Катмандуа у Непалу до Дарџелинга у Индији на задњем седишту бицикле за двоје.
E per quanto mi riguarda, nella mia lunga lista, andare in bici da Kathmandu, Nepal, a Darjeeling, India sul sedile posteriore di una bici ideata per due.
2.23788189888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu resta con me, ragazzo, e vivrai per sempre. 